Bill : Ils l’interrogent en ce moment.

Jack : J’ai le pouvoir de t’obtenir un accord signé par le Président des USA, ça t’accordera l’immunité pour tes crimes passés et présents.

Jack : Qu’est ce que tu fais dans ce pays ?
Père Noël : Je livre des paquets.
Jack : Depuis combien de temps tu as planifié cette opération ?
Père Noël : Combien de temps ? Ca prend toute l’année.
Jack : Toute cette préparation pour un seul jour…
Père Noël : C’est mon boulot, c’est ce que je fais.

Père Noël : Écoutez, je sais à quoi ça ressemble : la barbe, les paquets, voler sans passeport… mais je suis un père Noël !
Jack : Ah ouais ? Prouve-le.
Père Noël : Le costume rouge, le chant des cloches, mes rênes et mes lutins.
Jack : Donne-moi leurs noms.
Père Noël : [Noms des lutins].
Jack : Arrête de me faire perdre mon temps, donne-moi les noms !
Père Noël : Ce sont leurs vrais noms !
Jack : J’en ai marre de discuter avec toi, tu comprends ça ? Maintenant la première chose que je vais faire, c’est tirer ton œil droit, je vais le retirer et ensuite je prendrai le gauche, puis je continuerai à te taillader jusqu’à ce tu me donnes l’info dont j’ai besoin, tu m’as compris ?

Père Noël : Eh ! Réfléchis bien à ce que tu es en train de faire, Jack : pas de cadeaux pour toi cette année.
Jack : Je te crois pas. Tu ne comprends rien de moi.
Père Noël : Tu es sur la liste des méchants garçons maintenant, Jack… la liste des méchants garçons.
Jack : … Sale fils de pute.

Père Noël : Oh, eh Jack ? Joyeux Noël !

Traduction by : Palmer thx

PS : Mais si vous êtes comme moi. Vous allez préférer mère noël
Show ▼