01:47:06 : CHICAGO, ILLINOIS. Jack roule dans une ruelle et se gare à côté d'un terrain en chantier. Il a les cheveux longs et son visage s'est assombri. Il porte un pull bleu et met la cagoule lorsqu'il sort de la voiture. Il se dirige vers un camion et passe devant deux hommes qui se tiennent à côte de ce camion essence. Il va dans le chantier et attend derrière la cabine d'un camion.

Une voiture bleu arrive et s'arrête en-dehors du chantier. Chloé O'Brian sort et regarde autour d'elle. Elle sort un bout de papier et le lit, puis entre dans le chantier. Lorsqu'elle passe devant le coin où se cache Jack, ce dernier la prend et lui demande si elle n'a pas été suivie. Elle lui assure que non.

Chloé lui explique que trois jours plutôt, à hacker son ordinateur à distance et à accedé au rapport d'autopsie de Jack avant qu'elle n'a pu bloquer le hacker. Jack est furieux et lui demande pourquoi elle n'a pas supprimer tout les fichiers le concernant, et elle insiste qu'elle l'a fait. Elle a peur que la personne qui a fouillé a réalisé que Jack n'est pas réellement mort, après avoir appris qu'elle a accédé à son autopsie et qu'elle est en contact avec des opérations secrètes à Chicago. Elle lui conseille fortement de quitter la ville immédiatement. Il est d'accord de partir.

Lorsque Chloé retourne à sa voiture, Jack l'appel et lui demande des nouvelles de sa fille, Kim. Chloé lui explique que Kim avait le coeur brisé après sa mort, mais va mieux maintenant après une année.

Jack revient à sa voiture et une moto passe devant lui. Jack entre dans sa voiture et jette un regard suspect quand le motard fait demi-tour. Jack et le motard font chauffer leur moteur. Jack contrôle son rétroviseur et enclenche la marche arrière.

Le motard regarde à sa droite, et soudain une voiture noire rapide sort d'une autre rue. Jack appuie sur le gaz et recule le plus vite possible pendant que la voiture le chasse. Il fait demi-tour et essaye de semer la voiture dans le trafic. Après avoir été suivie en permanence dans de nombreuses rues, Jack se dirige dans un chantier et la voiture le suit. Jack fonce sur un chariot élévateur et sert a droite au dernier moment, en évitant les fourches, à mi-hauteur du sol. La voiture noire fait de même, mais perd le contrôle et dérape dans les fourches du chariot élévateur, et empale le conducteur.

Jack ressort du chantier. Le mystérieux homme sur la moto continue de l'observer...

IL A DISPARU POUR PROTÉGER SON SECRET
IL A CHANGÉ DE NOM ET COMMENCÉ UNE NOUVELLE VIE
IL PENSAIT ETRE EN SECURITÉ...

ET LE CINQUIÈME JOUR COMMENÇA