Jack est torturé avec des charges éléctriques par plusieurs gardes qui informe Cheng Zhi qu'ils sont toujours encore incapables de lui soutirer des informations sur un agent, qu'ils travaillerait pour les Etats-Unis selon eux. Frustré par sa non-collaboration, le garde le renferme dans sa cellule.

Ils le mènent en-dehors du complex, vers une Toyota RAV-4. Après une brève course poursuite entre les agents américains et les militaires chinois, ils réussissent à échapper aux chinois et arrivent sur un terrain sombre où les hommes disent à Jack qu'ils y aura bientôt un transport qui l'enmenera. Les deux soldats mentionnent ensuite un certain Hong Wai, qui est caché dans l'ombre, et qui va rencontrer Jack. Hong Wai est immédiatement reconnaissable comme c'est un des hommes sur lequel Jack a été intérogé plus tôt, en ce qui concerne la taupe dans leur gouvernement.

Lorsque Jack hoche la tête pour dire qu'il le reconnait, plusieurs lumières s'allument, et les véhicules militaires Chinois arrivent ainsi que des gardes qui étaient cachés dans les buissons. Cheng Zhi vient et remercie Bauer de son aide pour identifier Hong, qu'il suspecte apparemment depuis longtemps.

Puis Zhi éxécute Hong par un tire dans la tête, et remercie les agents pour leur rôles dans cette mise en scène, en promettant que leur argent sera transféré sur leur comptes en Suisse. Les gardes sont ensuites ordonnés de ramener un Jack en detresse dans sa cellule ou il continuera à être retenu prisonnier.