06h00 Olivia rejoint un bureau où elle s’apprête à être interrogée par vidéoconférence par 3 officiels du Ministère de la Justice au sujet de la fuite d’informations ayant conduit à l’assassinat d’Hodges. L’un d’entre eux lui affirme que ce n’est qu’une formalité et qu’elle ne devrait pas être retenue trop longtemps.

06h01 Taylor s’apprête à rejoindre une réunion avec les Chefs d’Etats-majors et constate qu’Olivia n’est pas là. Tim lui explique qu’elle est en train d’être interrogée par le Ministère de la Justice. Taylor s’installe et s’excuse d’avoir été contrainte de tous les déranger une fois de plus cette nuit. Elle les informe d’une conspiration bien plus vaste qu’elle ne le pensait, regroupant plusieurs fournisseurs d’armes du pays prêts à mettre à mal son gouvernement. L’Amiral John Smith demande à avoir des noms mais malheureusement, elle n’est pas en mesure de les lui fournir. En revanche, le FBI a un de leurs agents, Tony Almeida, en détention et peut-être sera-t-il à même de les conduire vers les cerveaux de cette conspiration.

06h04 Tony est toujours à bord d’un van en compagnie de Jack, Renée et un autre agent. Cara quant à elle continue par oreillette à transmettre à Jack les modalités pour faire évader Tony.

06h05 A l’aéroport, Kim attend toujours son avion en compagnie de Bob et Sarah. Un touriste arrive et demande à Bob s’il peut retirer son portable du siège face à Kim pour que sa grand-mère puisse s’asseoir. Bob est contraint d’accepter et tandis qu’il s’exécute, Kim remarque une égratignure sur la base de son cou. Sarah invente une histoire avec la porte du taxi tandis que Bob part à la recherche d’un pansement.

06h06 Cara gare son 4x4 sur le bord de route au milieu d’un tunnel. Bob l’appelle alors pour lui confier ses craintes : le corps de l’agent Frank risque d’être bientôt découvert et Kim commence à avoir des soupçons. Cara lui répond que tout devrait être fini d’ici peu mais insiste sur le fait qu’ils ne doivent pas se faire prendre. Ils devront donc agir au cas où....

06h07 Dans le van, Jack remarque qu’il approche de l’endroit où il va devoir agir et demande à Renée son kit de com, prétendant qu’il brouille son signal. Il feint de le réparer mais le neutralise avant de sortir son arme et de la pointer sur elle et l’autre agent. Il leur demande de sortir et de jeter leurs armes et ordonne au chauffeur de continuer de conduire. Renée proteste mais Jack tire dans la jambe de l’autre agent pour lui montrer qu’il est sérieux. Les 2 s’exécutent. Jack demande au chauffeur de se menotter au volant et de prendre la prochaine sortie au dernier moment, afin de semer les autres voitures du convoi FBI. Jack explique à Renée qu’ils ont sa fille et qu’il n’a pas eu le choix.

Au FBI, Janis et Chloé remarquent que le van a changé d’itinéraire mais peuvent toujours le suivre grâce à son transpondeur. Reste aussi l’hélicoptère mais il vient de perdre sa trace alors qu’il s’engouffrait dans un tunnel.

06h10 Dans le van, Jack ordonne au chauffeur de se garer derrière le 4x4 de Cara. Renée essaie de le raisonner mais il est déterminé à sauver sa fille. Il lui ordonne de démenotter Tony. Ce dernier lui demande d’attacher Renée tandis que lui se charge de l’autre agent. Jack en profite pour demander à Renée en lui murmurant à l’oreille de sauver sa fille à l’aéroport car il sait que Tony ne la relâchera pas. Tony récupère l’arme de Jack et lui demande de se menotter. Il ouvre la porte du van et demande à Jack de le suivre. A l’extérieur ils retrouvent Cara qui s’étonne de voir Jack avec Tony. Jack monte en voiture tandis que Tony explique à Cara que le pathogène vit en ce moment dans le sang de Jack, dans ses organes et qu’ils devraient donc bientôt être capable d’en refabriquer. Ils ont juste besoin d’une équipe de biochimistes pour apporter la preuve à leurs patrons que c’est possible.

06h16 Aaron accueille Ethan à son entrée à la Maison Blanche. Il lui explique qu’il pense qu’Olivia a fait plus que donner l’information de la survie d’Hodges. Il est persuadé qu’elle l’a fait tuer. Ethan, conscient mieux que quiconque des capacités de manipulation d’Olivia reste toutefois perplexe. Aaron lui donne des preuves : son souhait de voir Hodges mort, la visite de Martin Collier.... Ethan accepte de vérifier l’enregistreur de son ancien bureau pour avoir une preuve fiable et se laisse donc conduire jusqu’au bureau d’Olivia. Aaron le laisse entrer et garde la porte de l’extérieur.

Pendant ce temps, Olivia achève son entretien avec le Ministère de la Justice, répétant encore et encore que les coups de téléphone qu’elle a passés sont tous inscrits sur le relevé qu’elle a devant elle. Alors qu’elle quitte la salle de conférence, Ethan, dans son bureau, récupère la bande dans l’enregistreur dissimulé derrière un tableau.

06h19 Olivia arrive à son bureau où Aaron paniqué lui dit qu’il a tenté de la prévenir. Mais elle a déjà ouvert la porte et découvert Ethan. Elle lui demande ce qu’il fait là. Il répond être venu récupérer quelques dossiers, essentiellement des mémos personnels, pour la postérité. Il l’autorise à vérifier tandis qu’il dévisage Aaron tout en parlant des évènements de la journée. Elle lui rend ses fichiers tandis qu’il accepte de partir. Aaron lui ouvre la porte mais ne peut le suivre car Olivia demande à ce qu’il reste. Elle lui demande s’il était avec Ethan dans le bureau tout le temps de sa visite. Aaron ne répond pas tandis qu’Olivia remarque qu’un des tableaux du mur a été bougé. Elle découvre horrifiée l’enregistreur et constate qu’il ne répond pas à son empreinte. Enragée, elle appelle le service de sécurité pour qu’ils mettent Ethan aux arrêts à sa sortie du bâtiment.

Sur le pas de la porte, Ethan est interpelé par un agent des Services Secrets qui lui demande de revenir sous ordres de l’actuel Chef de Cabinet.

06h23 Dans le tunnel, des agents ont libéré Renée qui appelle immédiatement Chloé et Janis pour qu’elles la mettent en relation avec Kim à l’aéroport de façon discrète.

A l’aéroport, l’embarquement est proche et on appelle les passagers sur liste d’attente dont Kim fait partie. Sarah et Bob l’observent se mettre dans la file alors qu’une hôtesse lui demande de s’approcher au guichet. Elle lui tend le téléphone. Renée lui explique qu’elle est actuellement surveillée. Kim lui décrit l’homme qui la suivait plus tôt mais Renée lui explique qu’il s’agissait d’un agent du FBI missionné par Jack, probablement mort à présent. Elle lui explique que Tony a enlevé son père qui l’a prévenu que plusieurs de ses hommes la surveillaient avec un téléphone muni d’une caméra. Kim ne comprend pas pourquoi Tony lui veut du mal mais mentionne le portable de Bob posé face à elle. A ce moment précis, Bob surgit derrière elle pour savoir si tout va bien et Kim est contrainte de raccrocher. Renée réalise que le danger est immédiat et demande à la sécurité de l’aéroport d’agir le plus discrètement possible en attendant son arrivée.

06h26 Kim récupère sa carte d’embarquement, ainsi qu’un stylo et retourne s’asseoir avec Bob et Sarah et leur explique que le service des bagages l’a appelé car ils ont du forcé sa valise : sa brosse à dents électrique faisait des siennes. Bob lui fait remarquer qu’elle a l’air nerveuse. Kim explique qu’elle a hâte de retrouver sa fille et sort des photos qu’elle montre à Sarah. Bob remarque que la sécurité de l’aéroport s’agite et arrive de toute part. Il se lève et ordonne à Sarah de « s’en charger ». Elle sort donc un couteau et attrape Kim comme bouclier alors que Bob s’engage dans une fusillade avec les gardes. Une panique s’ensuit, tandis que Kim réussit à poignarder Sarah dans la jambe avec son stylo et à s’enfuir alors que Sarah est abattue par un des gardes. Bob est également blessé à la jambe et décide de s’enfuir. Kim réussit à atteindre ses bagages et récupérer son portable pour appeler Renée. Elle lui annonce que Sarah est morte et Bob en fuite. Renée lui dit que l’aéroport est en train d’être bouclé et que Bob est désormais leur seule piste pour retrouver son père. Mais la communication est coupée car Kim n’a plus de batterie. Ne sachant que faire, elle décide de partir à la poursuite de Bob.

06h32 Olivia rejoint Ethan en salle de détention. Il feint ne pas savoir pourquoi il est en état d’arrestation mais Olivia n’est pas dupe. Il a dérobé quelque chose qui appartient à la Maison Blanche. Comme Ethan refuse de reconnaître les faits, Olivia requière l’assistance d’un agent des Services Secrets pour une fouille corporelle. Ethan demande à parler à la Présidente mais Olivia clame que la Présidente refuse en vertu de leur relation « proche ». Ethan la prévient qu’elle abuse de son autorité mais il est désormais trop tard puisque l’agent a découvert la carte mémoire. Olivia demande à ce qu’Ethan soit escorté jusqu’à la sortie.

06h35 Olivia détruit la carte tandis qu’Ethan est escorté hors du bâtiment. Aaron l’intercepte et propose de faire le chemin avec lui. Ethan lui confie qu’Olivia cache certainement quelque chose et qu’heureusement pour lui, il est devenu plus que paranoïaque quand il en vient à traiter avec elle. Aaron lui tend alors la vraie carte mémoire qu’Ethan lui avait remis en sortant du bureau. Il lui propose de l’escorter jusqu’au bureau des Communications pour l’écouter mais Ethan préfère le faire de sa voiture.

06h37 Jack est porté par 2 hommes de Tony jusqu’à un laboratoire aménagé où il est jeté sur une table et attaché. Tony demande au « médecin » combien de temps sera nécessaire pour déterminer si les organes de Jack sont viables pour fabriquer du pathogène. Il n’en est pas certain mais répond approximativement 15 minutes. Il ordonne que Jack soit sédaté pour éviter les tremblements intempestifs.

06h39 Tony rejoint Cara et exige de jouer un plus grand rôle sans quoi il quittera le navire. Cara proteste car ce ne doit pas être demandé. Il doit être invité. Tony lui suggère de faire en sorte que ça arrive, étant donné la relation « spéciale » qu’elle a avec le leader.

Le docteur ordonne à ses subordonnés de bien tenir la tête de Jack le temps qu’il collecte ce dont il a besoin. Alors que l’aiguille s’enfonce dans sa colonne, Jack hurle à l’agonie.

06h44 Olivia est au téléphone avec Martin et elle l’informe qu’Ethan connaît son rôle dans l’assassinat d’Hodges. Collier pense qu’il ne dira rien et même s’il le faisait, il n’a désormais plus aucune preuve. Personne ne le croira et elle a déjà prouvé aujourd’hui qu’elle pouvait se débarrasser de lui en lui volant son job. Il lui conseille donc à nouveau de faire comme si tout allait bien. Elle met fin à leur communication alors que Tim requière sa présence à un briefing.

06h45 Renée et le FBI arrivent à l’aéroport et découvre le chaos laissé par Bob. Elle demande à un agent blessé par où il est parti mais ce dernier est incapable de lui répondre étant donné la panique qui a régné.

Bob se fraie un chemin par l’entrepôt de stockage des bagages, sans remarquer que Kim le suit à bonne distance. Il continue sa course jusqu’au parking. Alors qu’il monte au dernier étage, Kim rejoint 2 gardes à la sortie, s’identifie et demande à être mise en relation avec Renée Walker du FBI.

06h47 Bob rejoint sa voiture et démarre. Pendant ce temps, Kim est mise en relation avec Renée et lui donne sa position. Mais Bob arrive sur elle et neutralise les 2 agents. L’un d’eux a tout de même eu le temps de le blesser et Bob perd donc le contrôle de son véhicule qui se retourne. Kim se précipite sur l’officier pour apprécier l’étendue de ses blessures mais remarque que la voiture de Bob est en train de prendre feu. Comme il est le seul lien avec son père, Kim se dirige vers la voiture et remarque le portable avec lequel Bob la filmait. Elle tente de l’attraper mais Bob la saisit par le bras. Avec son autre bras, elle récupère le portable et se débat pour se dégager. Elle réussit mais son bras est en flammes. Elle retire sa veste pour arrêter la propagation alors que Renée arrive. Cette dernière lui offre une assistance médicale mais Kim préfère rester centrée sur son père. Grâce au portable qu’elle a récupéré, et en utilisant un routeur d11 inversé, ils devraient pouvoir trouver où était envoyé le flux vidéo. Renée la regarde, confuse, tandis que Kim lui explique qu’elle a travaillé pour la CAT en tant qu’analyste « systèmes ». Renée va charger Chloé de cette tâche.

06h54 Ethan est en voiture et charge la carte dans son lecteur. Alors qu’il écoute la conversation entre Olivia et Martin, il constate avec effroi qu’Aaron avait vu juste.

Au laboratoire, le docteur informe Tony que le pathogène est en concentration plus élevée que ce qu’il aurait pu espérer. Tony lui fait remarquer que Jack à l’air proche de la fin et lui demande s’ils perdront leur chance de refaire du pathogène si Jack mourrait. Selon le docteur, le pathogène survivra à Jack au moins 2 bonnes heures. Le seul moyen de le détruire serait de soumettre le corps de Jack à une chaleur extrême. Tony semble soulagé et quitte la pièce.

06h55 Tony en informe Cara qui contacte immédiatement Wilson. Elle lui fait remarquer qu’utiliser Jack était une idée brillante de Tony et qu’il serait peut-être temps de lui proposer une place à la table, sans quoi il risquerait de se lasser. Wilson ne semble pas convaincu mais accepte de le rencontrer face à face pour se faire une idée. Il prévient néanmoins Cara que s’il n’aime pas ce qu’il voit, alors Tony devra disparaître ... définitivement. Cara est prête à prendre le risque. Elle raccroche et en informe Tony, fière d’elle, précisant néanmoins que son sort est désormais entre ses mains.

06h58 Au laboratoire, Jack ouvre les yeux, conscient qu’il va être déplacé. Alors que des hommes s‘approchent pour détacher ses liens, Jack se débat et attrape un scalpel sur une des tables. Ils égorgent ses assaillants et cherchent à s’échapper. En ouvrant une porte, il est aveuglé par le soleil levant alors qu’une alarme se met à retentir dans tout l’entrepôt. Tony et Cara l’entendent et se précipitent au labo, constatant que Jack n’est plus là. Ils se lancent à sa recherche en se séparant.... Il est alors 7 heures du matin.